Also available on Amazon. To order on Amazon
Author: Meyer Galler Publisher: The Hebrew University Magnes Press
US release Date: US orders placed before US release date ship from israel. For US shipping, place your order after the US release date.
Format: Hard Cover ISBN 10: 9652238651 Number of Pages: 254 Year Published: 1994
Description: Soviet camp speech is as old as the camps themselves. Examples of it began to appear in the writings of former prisoners as early as the 1920s. Prison camp speech is a substandard variety of Russian, used by Russian speakers of every geographical origin and social background who have been unfortunate enough to have learnt it at firsthand. The idiom comprises legal and administrative jargon, borrowings from non-Russian Soviet languages, criminal argot, proverbs, abbreviations, obscenities and elements of uneducated peasant speech. It is a jargon which expresses the unique and grim experience of its users. You may also like: